-
1 grue
grue [gʀy]feminine noun( = oiseau) crane* * *gʀy1) Technologie crane2) Zoologie crane••faire le pied de grue — (colloq) to hang around
* * *ɡʀy nf1) (= engin) crane2) (= oiseau) cranefaire le pied de grue — to hang around, kick one's heels Grande-Bretagne
* * *grue nf1 Tech crane; manœuvrer une grue to operate a crane; grue hydraulique/flottante hydraulic/floating crane;2 Zool crane;3 ○( prostituée) slut○ péj, prostitute.faire le pied de grue○ to hang around.[gry] nom féminin1. TECHNOLOGIE crane4. (très familier & vieilli) [prostituée] tart (UK), hooker (très familier & US)5. (familier & vieilli) [femme stupide] silly goose -
2 grue
-
3 grue
-
4 grue à flèche articulée
= grue à flèche basculante кран с шарнирной стрелойDictionnaire polytechnique Français-Russe > grue à flèche articulée
-
5 grue à flèche basculante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grue à flèche basculante
-
6 grue à plaque tournante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grue à plaque tournante
-
7 grue d'enceinte de confinément
= grue d'enceinte de confinément réacteur кран для перегрузки контейнеровDictionnaire polytechnique Français-Russe > grue d'enceinte de confinément
-
8 grue pivotante
= grue à plaque tournante поворотный кран -
9 grue
-
10 grue
-
11 grue d’alimentation
grue d’alimentation -
12 grue pivotante
grue pivotanteotočný jeřáb -
13 grue roulante
grue roulantepojízdný jeřáb -
14 grue
f1) кран, (грузо)подъёмный кран•- grue à air comprimé
- grue d'applique
- grue d'atelier
- grue automobile
- grue automobile Diesel électrique
- grue à automontage
- grue automotrice
- grue de bâtiment
- grue à benne preneuse
- grue bicâble
- grue à câble
- grue de cale sèche
- grue sur camion
- grue de chantier
- grue de chargement
- grue à chariot
- grue sur châssis pneumatique
- grue sur chenilles
- grue à chevalet
- grue à colonne
- grue à console
- grue de coulée
- grue courante
- grue à crochet magnétique
- grue à demi-portique
- grue dépanneuse
- grue derrick
- grue dragline
- grue électro-aimant
- grue empileuse
- grue d'enceinte de confinément
- grue enfourneuse
- grue fixe
- grue fixe à chevalet
- grue à flèche
- grue à flèche articulée
- grue à flèche basculante
- grue à flèche relevée
- grue à flèche télescopique
- grue flottante
- grue de fonderie
- grue à fût
- grue géante
- grue gerbeuse
- grue à godet
- grue à grande portée
- grue à grappin
- grue de hissage
- grue latérale
- grue de marteau-pilon
- grue mobile
- grue monorail
- grue de montage
- grue murale pivotante
- grue de navire
- grue orientable
- grue à orientation limitée
- grue à orientation totale
- grue panoramique
- grue du parc à ferrailles
- grue à pelle automatique
- grue pivotante
- grue à plaque tournante
- grue sur pneus
- grue portative
- grue à portée fixe
- grue à portée variable
- grue portique
- grue à potence
- grue à pylône
- grue à rotation totale
- grue roulante
- grue routière
- grue de secours
- grue sur semi-portique
- grue de sondage
- grue de sonnette
- grue à tour
- grue à tour pivotante
- grue tournante
- grue de transbordement
- grue sur voie ferrée
- grue à volée
- grue sur wagon -
15 grue
f(грузо)подъёмный кранgrue à air comprimé — пневматический кран, кран с пневмоприводомgrue à câble — кабель-кран, кабельный кран -
16 grue
f1) журавль••faire le pied de grue — долго стоять, дожидаться, томиться ожиданием2) тех. кранgrue pivotante — поворотный кранgrue hidraulique ж.-д. — гидравлическая колонка; кфт. операторский кран3) разг. дура4) разг. женщина лёгкого поведения -
17 grue
fмачтовый подъёмник со стрелой, подъёмный кран, грузоподъёмный кран, кран- grue d'armement pour chantier naval
- grue de bord
- grue à console
- grue à flotteur -
18 grue
f -
19 grue
f. (lat. class. grus) 1. зоол. жерав, Grus cinerea; 2. техн. кран; 3. прен., ост. проститутка. Ќ avoir un cou de grue имам много дълъг врат; faire le pied de grue разг. чакам дълго; grue de prise de vues подвижен статив за движение на кинокамера. -
20 grue sur camion
автокран
Самоходный кран, смонтированный на специальном автомобильном шасси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue sur camion
См. также в других словарях:
grue — [ gry ] n. f. • déb. XIIe; lat. pop. °grua, class. grus I ♦ 1 ♦ Grand oiseau échassier (gruidés) qui migre en troupe. La grue craquette, glapit. Les vols en V de la grue cendrée. Grue couronnée. Petit de la grue (GRUAU ou GRUON n. m. ) … Encyclopédie Universelle
Grue a tour — Grue à tour Pour les articles homonymes, voir grue. Une grue à tour est un type de grue grue servant sur les chantiers à la construction d’infrastructures et de bâtiments, on la trouve également sur les chantier navals. Sommaire 1 Description … Wikipédia en Français
Grue de chantier — Grue à tour Pour les articles homonymes, voir grue. Une grue à tour est un type de grue grue servant sur les chantiers à la construction d’infrastructures et de bâtiments, on la trouve également sur les chantier navals. Sommaire 1 Description … Wikipédia en Français
Grue À Tour — Pour les articles homonymes, voir grue. Une grue à tour est un type de grue grue servant sur les chantiers à la construction d’infrastructures et de bâtiments, on la trouve également sur les chantier navals. Sommaire 1 Description … Wikipédia en Français
Grue Blanche — Grue blanche … Wikipédia en Français
Grue américaine — Grue blanche Grue blanche … Wikipédia en Français
Grue blanche d'Amérique — Grue blanche Grue blanche … Wikipédia en Français
grue — 1. (grue) s. f. 1° Gros oiseau voyageur de l ordre des échassiers, qui vole par bandes. • Les grues portent leur vol très haut, et se mettent en ordre pour voyager ; elles forment un triangle à peu près isoscèle, comme pour fendre l air plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grue and bleen — are artificial predicates, coined as two portmanteaux of green and blue by philosopher Nelson Goodman in one of the seminal works in the philosophy of science, Fact, Fiction, and Forecast . The words are used to illustrate what Goodman calls the… … Wikipedia
Grue Demoiselle — Grue demoiselle … Wikipédia en Français
Grue Couronnée — Grue couronnée … Wikipédia en Français
